Many Turo hosts think moving to direct booking means starting over. That belief causes hesitation — and unnecessary risk